中銀人壽固定年期 QDAP vs 滙豐聚富入息(Income Goal QDAP):兩大銀行扣稅年金實測對決
香港兩大銀行渠道合資格延期年金正面交鋒:對比中銀 100% 保證港元 3.10%–3.30% IRR 與滙豐港元 0.94%–1.65% 保證/3.82%–4.02% 預期總 IRR(美元最高 4.22%)之風險回報取捨。
最後核對日期: 2026-11-20 · 所有條款及收費均以相關機構最新官方文件為準。
重點摘要
- 中銀主打確定性:15 年期起即有 3.10% 純保證 IRR(25–30 年達 3.30%),港元與美元一致,不設非保證紅利波動。
- 滙豐主打長線紅利博弈:透過 0%–40% 增長資產配置將預期總 IRR 推至 3.82%–4.02%(港元)及 3.97%–4.22%(美元),但保證 IRR 僅 0.94%–1.85%,長線個案中近一半每月年金屬非保證。
- 若目標是為每年 HK$60,000 扣稅額鎖定穩健債券級別回報,中銀 100% 保證架構明顯較可預測;若本身股票配置偏低且能接受 25–40 年長鎖定期,才值得評估滙豐分紅結構。
核心數據圖表對比
保單條款細項對比
香港罕有將全部年金入息設為「100% 保證」的合資格延期年金(QDAP):供款 5 年、領取 10 年保證每月年金;官方小冊子列明年繳港元/美元保證 IRR 高達 3.10%(15 年期)至 3.30%(25/30 年期),不受分紅實現率波動影響。
根據滙豐香港 2024 年 6 月官方產品冊核對:5/10 年供款、10–25 年積存期加 10–20 年年金期;預期總 IRR 高達港元 4.02%/美元 4.22%,惟保證 IRR 僅為港元 0.94%–1.65%/美元 1.05%–1.85%,屬高非保證佔比結構。
處於 15%–17% 薪俸稅階、重視「寫入合約的保證 IRR」而非高預期非保證紅利的穩健退休規劃人士。
已有滙豐理財戶口、願意承擔 0%–40% 增長資產波動以換取逾 4% 預期總 IRR,且能接受逾 25 年長線鎖定資金的納稅人。
供款與年金領取結構:供款期固定為 5 年,可選 15/20/25/30 年保單年期(分別由第 5/10/15/20 個保單周年日後開始,連續 10 年派發保證每月年金入息)。 | 官方年繳保證 IRR(期滿):港元(HKD)及美元(USD)完全一致:15 年期 3.10%、20 年期 3.20%、25 年期 3.30%、30 年期 3.30%(人民幣為 2.00%–2.38%;非年繳港元/美元為 2.70%–3.25%)。 | 非保證成分與流動性風險:若選擇每月直接提取年金至銀行戶口,全數入息均為保證(惟積存生息利率屬非保證);須承受中銀人壽信貸風險,早期退保金額可遠低於已繳總保費。
官方保證 IRR(5 年供款,不論年齡性別):10 年積存+10 年年金:港元 0.94%–1.10% / 美元 1.05%–1.20%;15+15 年:港元 1.21%–1.30% / 美元 1.35%–1.45%;20+20 年:港元 1.33%–1.40% / 美元 1.54%–1.60%;25+15 年:港元 1.60%–1.65% / 美元 1.79%–1.85%。 | 官方預期總 IRR(假設 100% 分紅實現):10+10 年:港元 3.82%–3.88% / 美元 3.97%–4.02%;15+15 年:港元 3.86%–3.90% / 美元 4.01%–4.05%;20+20 年:港元 3.97%–4.00% / 美元 4.18%–4.20%;25+15 年:港元 3.99%–4.02% / 美元 4.20%–4.22%。 | 投資資產配置與紅利風險:固定收益資產佔 60%–100%、增長資產佔 0%–40%;以 25+15 年港元個案計,每月年金 HK$11,006 中近一半(HK$5,492)屬非保證部分,因此實際回報高度取決於週年紅利及特別紅利實現率。
15 年期年繳保證 IRR 達 3.10%(未計每年 HK$60,000 扣稅節省),在港元/美元 QDAP 中保證部分極具競爭力。 · 不依賴非保證終期紅利,免卻日後分紅實現率不達標導致退休現金流縮水的風險。
同時提供港元及美元保單,且官方 IRR 表列明不論投保年齡、性別及吸煙習慣一致適用。 · 長線預期總 IRR(美元高達 4.22%)在銀行渠道 QDAP 中屬較進取水平。
按月供款會令保證 IRR 明顯低於年繳(例如 15 年期降至 2.70%–2.94%);現金流許可宜選年繳。 · 與強積金 TVC 共用每年 HK$60,000 扣稅額,投保前先確認當年度剩餘扣稅空間。
保證 IRR(港元 0.94%–1.65%)與預期總 IRR(3.82%–4.02%)之間相差逾 2.3 個百分點,務必用 CoverHK IRR 計算機做 60%/80% 實現率壓力測試。 · 與中銀人壽固定年期 QDAP 相比,若市場表現轉弱令非保證紅利減半,滙豐聚富入息的實際回報將明顯落後於中銀 3.10%–3.30% 純保證 IRR。
| 保單條款細項對比 | ||
|---|---|---|
| 產品結構概要 | 香港罕有將全部年金入息設為「100% 保證」的合資格延期年金(QDAP):供款 5 年、領取 10 年保證每月年金;官方小冊子列明年繳港元/美元保證 IRR 高達 3.10%(15 年期)至 3.30%(25/30 年期),不受分紅實現率波動影響。 | 根據滙豐香港 2024 年 6 月官方產品冊核對:5/10 年供款、10–25 年積存期加 10–20 年年金期;預期總 IRR 高達港元 4.02%/美元 4.22%,惟保證 IRR 僅為港元 0.94%–1.65%/美元 1.05%–1.85%,屬高非保證佔比結構。 |
| 適合人士 | 處於 15%–17% 薪俸稅階、重視「寫入合約的保證 IRR」而非高預期非保證紅利的穩健退休規劃人士。 | 已有滙豐理財戶口、願意承擔 0%–40% 增長資產波動以換取逾 4% 預期總 IRR,且能接受逾 25 年長線鎖定資金的納稅人。 |
| 官方條款及費率重點 | 供款與年金領取結構:供款期固定為 5 年,可選 15/20/25/30 年保單年期(分別由第 5/10/15/20 個保單周年日後開始,連續 10 年派發保證每月年金入息)。 | 官方年繳保證 IRR(期滿):港元(HKD)及美元(USD)完全一致:15 年期 3.10%、20 年期 3.20%、25 年期 3.30%、30 年期 3.30%(人民幣為 2.00%–2.38%;非年繳港元/美元為 2.70%–3.25%)。 | 非保證成分與流動性風險:若選擇每月直接提取年金至銀行戶口,全數入息均為保證(惟積存生息利率屬非保證);須承受中銀人壽信貸風險,早期退保金額可遠低於已繳總保費。 | 官方保證 IRR(5 年供款,不論年齡性別):10 年積存+10 年年金:港元 0.94%–1.10% / 美元 1.05%–1.20%;15+15 年:港元 1.21%–1.30% / 美元 1.35%–1.45%;20+20 年:港元 1.33%–1.40% / 美元 1.54%–1.60%;25+15 年:港元 1.60%–1.65% / 美元 1.79%–1.85%。 | 官方預期總 IRR(假設 100% 分紅實現):10+10 年:港元 3.82%–3.88% / 美元 3.97%–4.02%;15+15 年:港元 3.86%–3.90% / 美元 4.01%–4.05%;20+20 年:港元 3.97%–4.00% / 美元 4.18%–4.20%;25+15 年:港元 3.99%–4.02% / 美元 4.20%–4.22%。 | 投資資產配置與紅利風險:固定收益資產佔 60%–100%、增長資產佔 0%–40%;以 25+15 年港元個案計,每月年金 HK$11,006 中近一半(HK$5,492)屬非保證部分,因此實際回報高度取決於週年紅利及特別紅利實現率。 |
| 主要特點 | 15 年期年繳保證 IRR 達 3.10%(未計每年 HK$60,000 扣稅節省),在港元/美元 QDAP 中保證部分極具競爭力。 · 不依賴非保證終期紅利,免卻日後分紅實現率不達標導致退休現金流縮水的風險。 | 同時提供港元及美元保單,且官方 IRR 表列明不論投保年齡、性別及吸煙習慣一致適用。 · 長線預期總 IRR(美元高達 4.22%)在銀行渠道 QDAP 中屬較進取水平。 |
| 投保/選擇前須留意 | 按月供款會令保證 IRR 明顯低於年繳(例如 15 年期降至 2.70%–2.94%);現金流許可宜選年繳。 · 與強積金 TVC 共用每年 HK$60,000 扣稅額,投保前先確認當年度剩餘扣稅空間。 | 保證 IRR(港元 0.94%–1.65%)與預期總 IRR(3.82%–4.02%)之間相差逾 2.3 個百分點,務必用 CoverHK IRR 計算機做 60%/80% 實現率壓力測試。 · 與中銀人壽固定年期 QDAP 相比,若市場表現轉弱令非保證紅利減半,滙豐聚富入息的實際回報將明顯落後於中銀 3.10%–3.30% 純保證 IRR。 |
資料來源
- 中銀人壽:延期年金計劃(固定年期)官方產品小冊子 PDF (BOC Life, 最後核對日期: 2026-11-20)
- 滙豐香港:聚富入息延期年金計劃(2024 年 6 月官方產品冊 PDF) (HSBC Life Hong Kong, 最後核對日期: 2026-11-20)
CoverHK · 中銀人壽固定年期 QDAP vs 滙豐聚富入息(Income Goal QDAP):兩大銀行扣稅年金實測對決
需要針對你情況的條款核對或具體試算?
告訴我們你的年齡組別、現有公司醫保墊底費或強積金受託人,我們會以書面整理清晰的並排重點回覆。